Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Chez Olvidalacama, nous ne traitons que les données nécessaires au fonctionnement de la communauté. Nous ne vendons pas de données, n’affichons pas de publicité, n’utilisons aucun outil d’analyse ni de suivi et n’envoyons pas de communications commerciales. La présente politique est conforme au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données (LOPDGDD).

1. Responsable du traitement

2. Quelles données nous traitons

Si vous ne faites que naviguer

Vous pouvez consulter Olvidalacama sans vous inscrire et sans que nous enregistrions le moindre cookie dans votre navigateur. Pour vous servir les pages et protéger le site, notre serveur et notre fournisseur réseau (Cloudflare) traitent votre adresse IP et des données techniques de la connexion, comme le navigateur ou la page demandée. Nous n’utilisons pas ces données pour vous identifier ni pour établir des profils. Pour compter les visites de chaque fiche sans compter deux fois la même, nous conservons pendant 24 heures une empreinte chiffrée et irréversible de votre adresse IP avec la fiche consultée, sans cookies.

Si vous créez un compte

  • Données d’inscription : nom d’utilisateur, adresse e-mail, province et mot de passe. Le mot de passe est enregistré chiffré avec un algorithme à sens unique : personne, pas même l’équipe, ne peut le lire.
  • Données de profil, facultatives : nom de famille, sexe, ville, date de naissance, description et photo de profil.
  • Ce que vous publiez : lieux, photos, commentaires, notes et histoires. Lorsque vous envoyez une photo, nous supprimons ses métadonnées (comme la position GPS ou le modèle de l’appareil photo).
  • Votre activité : les « j’aime », les personnes que vous suivez, vos points et vos récompenses, vos notifications et les signalements que vous envoyez.
  • Données de sécurité : l’adresse IP et la date des connexions et des actions sensibles, pour freiner les abus.

Ce qui est public. Votre nom d’utilisateur, votre photo, votre description, votre province et votre activité publique (lieux, commentaires, histoires, notes, points et récompenses) sont visibles par tout le monde. Votre adresse e-mail, votre mot de passe, vos signalements et les données de sécurité ne sont jamais affichés.

3. Données sur votre vie sexuelle

En raison du thème de la communauté, votre participation peut révéler des informations sur votre vie sexuelle, que le RGPD considère comme une catégorie particulière de données. Nous les traitons avec votre consentement explicite, que vous nous donnez en vous inscrivant (article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD), et dans la mesure où vous les rendez vous-même publiques en publiant (article 9, paragraphe 2, point e)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en demandant la suppression de votre compte. Nous vous conseillons d’utiliser un pseudonyme et de ne pas publier de données permettant de vous identifier.

4. À quoi servent vos données et sur quelle base juridique

  • Gérer votre compte et vous fournir le service (publier, commenter, noter, suivre d’autres membres, recevoir des notifications sur le site) : exécution du contrat que vous acceptez en vous inscrivant (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et votre consentement explicite pour les données de la section précédente.
  • Vous envoyer les e-mails nécessaires pour vérifier votre adresse, récupérer votre mot de passe et vous prévenir des changements concernant votre compte ou les conditions : exécution du contrat.
  • Assurer la sécurité, prévenir le spam et la fraude, et modérer les contenus : intérêt légitime à protéger la communauté (article 6, paragraphe 1, point f)) et obligations légales en tant que fournisseur de services numériques (article 6, paragraphe 1, point c)).
  • Répondre aux demandes des autorités et aux réclamations : respect d’obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c)).

Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques à votre égard et n’établissons pas de profils commerciaux.

5. Combien de temps nous les conservons

  • Données du compte et contenus : tant que votre compte est actif. Lorsque vous demandez la suppression de votre compte, nous effaçons ou anonymisons vos données dans un délai maximal de 30 jours. Nous ne conservons, de manière bloquée, que les données nécessaires pour répondre d’éventuelles responsabilités légales, pendant les délais de prescription applicables.
  • Journaux techniques et de sécurité : 30 jours au maximum, sauf s’ils sont nécessaires pour enquêter sur un incident précis.
  • Sauvegardes : elles sont renouvelées automatiquement et effacées au bout de 30 jours au maximum.

6. Qui traite vos données en plus de nous

Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Pour fournir le service, nous faisons appel aux prestataires suivants, qui agissent en tant que sous-traitants dans le cadre d’un contrat qui les oblige à protéger vos données et à ne les utiliser que selon nos instructions :

  • IONOS SE (Union européenne) : hébergement du serveur et de la base de données.
  • Cloudflare, Inc. : réseau de distribution, protection contre les attaques et stockage des photos et des sauvegardes.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) : envoi des e-mails liés au compte.

Cloudflare et Resend ont leur siège aux États-Unis, si bien que certaines données peuvent être transférées hors de l’Espace économique européen. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Par ailleurs, certaines fonctionnalités font que votre navigateur se connecte directement à des services tiers, qui reçoivent votre adresse IP : les cartes sont chargées depuis OpenFreeMap ; la recherche d’adresses utilise Photon (komoot, Allemagne), et lorsque vous publiez un lieu, vous pouvez voir des photos de rue de Mapillary (Meta) et de Panoramax. Aucun d’eux n’enregistre de cookies depuis Olvidalacama.

Nous communiquerons des données aux juges, aux tribunaux, aux forces de l’ordre ou à d’autres autorités lorsque la loi nous y oblige.

7. Vos droits

Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer votre consentement sans que cela n’affecte les traitements antérieurs. Vous pouvez modifier vous-même une grande partie de vos données depuis votre profil. Pour tout le reste, écrivez à [email protected] depuis l’adresse e-mail de votre compte, en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Nous vous répondrons dans un délai maximal d’un mois.

Si vous pensez que nous n’avons pas traité vos données correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).

8. Mineurs

Olvidalacama est réservé aux plus de 18 ans. Nous ne traitons pas sciemment de données de mineurs. Si nous découvrons qu’un compte appartient à un mineur, nous le fermerons et effacerons ses données. Si vous en avez connaissance, prévenez-nous.

9. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe chiffrés, accès à l’administration restreint et protégé par une authentification à deux facteurs, sauvegardes sur un stockage privé et mises à jour de sécurité régulières. Si une violation de sécurité présentant un risque pour vous se produisait, nous vous en informerions, ainsi que l’Agence espagnole de protection des données.

10. Modification de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements légaux ou du service. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page. Si le changement est important, nous vous préviendrons par e-mail.